Final Fantasy XIV – Tales from…

Los Tales son pequeños relatos creados y compartidos en The Lodestone por el propio equipo de FFXIV. En ellos nos muestran retazos del pasado de los protagonistas y personajes secundarios, enriqueciendo aún más su trasfondo.

Si bien estos escritos pueden ser leídos por cualquiera de forma totalmente gratuita, también salieron a la venta en formato físico en un libro titulado «Chronicles of Light», en el cual se incluían ilustraciones e historias inéditas. Más abajo os pondré los links a las ilustraciones que yo misma escaneé.

Gracias a Lia Tales, colaboradora de la Gaceta Eorzea, podemos disfrutar de ellos traducidos al español.

Os dejo los enlaces directos a los relatos que han sido traducidos hasta ahora.

• Introducción
• The Maelstrom
• The Order of the Twin Adder
• The Immortal Flames
• The Garlean Empire

• La Gloria de la Victoria [Ilustración]
• Su Majestad la Sultana y los 7 Lalafell [Ilustración]
• Cuando un amigo se va, otro llega [Ilustración]
• Sus 15 años [Ilustración]
• Bajo la estela de Louisoix [Ilustración]

• Entre Amigos y Dragones [Ilustración]
• La Diosa del Hielo [Ilustración]
• Vows Unbroken [Ilustración]
• For Coin and Country [Ilustración]
• What Remains of a Knight [Ilustración]
• Words, Deeds, Beliefs [Ilustración]
• A Malm in Her Shoes [Ilustración]
• Thoughts Unspoken [Ilustración]

• The Weight of a Name [Ilustración]
• A Calm After the Storm [Ilustración]
• When the Wager Pays Off [Ilustración]
• O Nhaama, Where Art Thou [Ilustración]
• In Darkness Blooms the Lily [Ilustración]
• From Azure Ashes [Ilustración]
• The First Step [Ilustración]
• A Display of Ingenuity [Ilustración]
• The Hunt Begins [Ilustración] (exclusiva del Chronicles of Light)
• The Players and the Pawns [Ilustración] (exclusiva del Chronicles of Light)
• Ever After [Ilustración] (exclusiva del Chronicles of Light)
• The Samurai Who Couldn’t Die [Ilustración] (exclusiva del Chronicles of Light)

• One Name, One Promise
• Ecos de la desilusión
• A World Forsaken
• A través de sus ojos
• Small Mercies
• Una asociación de ensueño
• Dedicatoria Final
• An Unpromised Tomorrow

• El peso de las heridas y el deber
• El pecado de Merlwyb
• La flor que se marchitó en el rojo atardecer
• Abre el corazón a la verdad
• Un trono vacío

• A Friendship of Record
• In Pursuit of Knowledge
• A Question of Life
• A Question of Death