King’s Knight – FFBE Historia

Capítulo 1: Un lapsus en la memoria

	¡Uaaah!
	Ugh… ¿Qué ha pasado?
	¿…Fina? ¿Nichol? ¿Lid?
	¿Adónde se han ido?
	¿Y dónde estoy…?
	Vale, concéntrate. Sólo tengo que recordar lo que ha pasado…
	No… Es inútil. ¡No me acuerdo de nada!
	Bueno, de poco sirve que me quede aquí plantado.
	Tengo que buscar al resto.
	Qué bosque más raro… No hay árboles así en Grandshelt.
	¿Será que ya no estoy en la capital…?
	¡Aaah!
	¡¿Eso ha sido el grito de una mujer?!
	¡Que alguien me ayude, por favor!
	¡No temas! Ahora que estoy aquí—… ¿Pero qué…?
	¡Hraaah!
	¡Graaagh!
	¿Qué es eso? ¡Jamás había visto un monstruo como ese!
	Y nunca había visto una armadura como la que porta el guerrero que está luchando contra él… Pero es bueno.
	¡Grrr…!
	¡Cht…!
	Hay demasiadas criaturas de esas. El guerrero es hábil, pero…
	¡¡Graaah!!
	¡Kyaah!
	Ni siquiera él puede proteger a la mujer y luchar contra los monstruos al mismo tiempo.
	¡Sólo hay una cosa que pueda hacer…!
	¡Hraaah!
	¡Gaaahhh!
	¡…! ¡¿Quién eres tú?!
	Dejemos las presentaciones para luego. ¡Tenemos algo más importante entre manos!
	¿Has venido a ayudarme…?
	Supongo que sí. Te cubriré las espaldas.
	¡¡Vraaahhh!!
	¡Aquí vienen!
	¡Los estoy esperando!

Capítulo 2: Creación de un vínculo

	¡Muchas gracias por salvarme!
	Sólo hice lo que todo caballero debe hacer. ¿Quiere que la acompañe hasta su casa, señorita?
	Ah, no es necesario. Estaré bien. Mi casa está justo al salir de este bosque. ¡Gracias de nuevo!
	Cuídese.
	Me hubiera gustado saber su nombre, por lo menos…
	Oh, lo siento. Me llamo Ray Jack.
	No, el tuyo no, quería decir… Da igual. Yo soy Rain.
	Estoy en deuda contigo por haberme ayudado contra esos demonios, Rain.
	Veo que te desenvuelves bien en el campo de batalla. ¿A quién estás afiliado?
	Soy un caballero de Grandshelt.
	¿Grandshelt…? ¿Es el nombre de un reino?
	¿No has oído hablar de Grandshelt? ¿Qué me dices de Olderion? ¿O Dirnado?
	Siento decir que no me suena ninguno de esos nombres…
	Espera, entonces ¿cómo se llama este lugar?
	Este es el reino de Olthea.
	¿Olthea…? Ahora soy yo el que está perdido.
	¿En serio? ¿Te suenan Izander o Gaedan?
	…No.
	¿Cómo es posible? Rain, ¿dónde se encuentra ese lugar del que vienes?
	Todo lo que sé es que estaba en mi tierra y, de repente, fui arrastrado a la tuya.
	Ya veo… ¿Fuiste el único que llegó aquí de esa manera o hay más gente?
	Mis compañeros estaban conmigo, pero cuando desperté estaba solo.
	En ese caso, permíteme que te ayude a buscarlos.
	Ese fenómeno de ser «arrastrado» de un lugar a otro es un misterio que los magos deberán resolver…
	No obstante, encontrar a personas es algo con lo que Ala Azul puede ayudar.
	¿Ala Azul…?
	La Orden del Ala Azul. Es un gremio que yo mismo fundé, y estaremos encantados de echarte una mano.
	Una oferta más que generosa, pero ¿estás seguro? Nos acabamos de conocer.
	Tú me ayudaste con los demonios. Lo justo es que ahora yo te devuelva el favor.
	Eres un hombre honrado, Ray Jack. Estoy seguro de que las doncellas suspiran por ti.
	…Bueno, empecemos a buscar a tus amigos.

Capítulo 3: Una simple preocupación

	¡Ngh…!
	¡Auuch!
	Fina, ¿estás bien?
	Creo que me golpeé el trasero con algo…
	Ah. Bueno, el dolor irá desapareciendo poco a poco.
	Sí… Lasswell, ¿dónde está Rain? ¿Y Lid? ¿Y Nichol…?
	No los veo por ninguna parte. Puede que que aquella explosión que vimos…
	¿… nos haya dispersado?
	Eso parece.
	No entiendo qué ha pasado ni dónde estamos.
	¿Eso es una mariposa? Qué color tan bonito…
	¿Dónde están Rain y los demás? ¿Cómo deberíamos proceder?
	Oh, se va volando… ¡Espera!
	No podemos quedarnos aquí. Puede que el resto se encuentre cerca…
	¿Fina…? ¡Fina! ¡¿Adónde has ido?! ¡Fina!
	Sólo le he quitado los ojos de encima un momento… ¡Fina! ¡¿Me oyes?! ¡Fina!
-Dentro del bosque-
	¿Dónde se habrá ido?
	Grrr…
	Eso no es una mariposa…
	¡Graaahhh!
	¡Aaah!
	¡Grawwwr!
	¿Qué debería hacer…? ¡Lasswell, Rain…!
	¡¿Gwah?!
	¿…?
	¿Se ha hecho daño, jovencita?
	¿Qué? Ah, no, estoy bien…
	¡Por aquí! ¡Deprisa!
	V-vale…
	¡¿Esa era la voz de Fina…?!
	¡Gaaahhh!
	¡¿Qué?! ¡…Hrahhh!
	Ah, estás en muy buena forma. ¡Impresionante!
	¡Lasswell!
	¡Fina! ¡¿Te encuentras bien?!
	¡Nosotros protegeremos a la chica! ¡Si puedes luchar, entonces encárgate de los demonios que vienen de ese lado!
	¿Demonios…?
	¿Nunca antes te has enfrentado a demonios?
	No…
	Bueno, no te preocupes. No son rivales para un guerrero tan diestro como tú.
	Pero no cometas el error de enfrentarte a ellos tú solo. Yo defenderé la retaguardia.
	Gracias por el consejo, señor.
	Rain y los demás no están, así que debo proteger yo a Fina.
	¡Lo juro por mi honor como caballero de Grandshelt!

Por desgracia, eso es todo lo que pude encontrar. El juego tuvo tan poca acogida que la gente ni se molestó en guardar la mayoría de los eventos… Ni siquiera en japonés.

Tampoco encontré información sobre la cantidad de capítulos que tenía la colaboración.